Copiar pares de etiquetas

Si prefiere dar formato a los segmentos de destino antes de traducirlos, puede ser más eficiente al copiar pares de etiquetas del texto de origen al texto de destino.

Procedimiento

  1. Abra el archivo adecuado en Trados Online Editor.
  2. En el segmento de destino de su elección, haga clic en el lugar donde desee copiar un par de etiquetas.
  3. Seleccione Ctrl+coma y, a continuación, en la lista, seleccione el par de etiquetas que desee agregar.

Qué hacer a continuación

Escriba el contenido adecuado dentro del par de etiquetas copiado.