Editar la configuración para las configuraciones de tipo de archivo
Puede editar la configuración para la mayoría de los tipos de archivo disponibles. Los cambios que realice en una configuración de tipo de archivo existente solo afectarán a futuras plantillas de proyecto y a los proyectos en los que se incluyan. Los cambios realizados en la configuración de tipo de archivo no afectan a los proyectos iniciados. Si no se puede editar el tipo de archivo que desea desde Trados Enterprise, impórtelo con los ajustes ya configurados en Trados Studio.
Procedimiento
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Resources view.
- Seleccione la ficha Configuraciones de tipo de archivo y, a continuación, seleccione la casilla de verificación correspondiente a la configuración de tipo de archivo que desee editar. Tenga en cuenta que, si desea trabajar con el tipo de archivo Bibliotecas .NET o XLIFF: xliff de Memsource, debe seleccionar Agregar nuevo tipo de archivo, elegir estos tipos de archivo en la lista Tipo de archivo adicional y seleccionar Agregar.
- Seleccione Editar.
- Identifique el tipo de archivo cuya configuración desea editar.
- Seleccione el tipo de archivo.
- Consulte la información sobre el tipo de archivo.
- Edite la configuración. La configuración varía según el tipo de archivo:
- SDLXLIFF
- Microsoft Word 97-2003
- Microsoft Word 2007-2019
- Microsoft Excel 97-2003
- Microsoft Excel 2007-2019
- Microsoft PowerPoint 97-2003
- Microsoft PowerPoint 2007-2019
- SDL Trados Translator's Workbench
- RTF
- Microsoft Visio
- MIF de Adobe FrameMaker 8-2022
- Adobe InDesign CS2-CS4 INX
- Adobe InDesign CS4-CC IDML
- Adobe InCopy
- Adobe Photoshop
- Correo electrónico
- ODT
- ODP
- ODS
- Formatos de subtítulos
- Exportación QuarkXPress
- XLIFF 2.0
- CSV
- Texto delimitado por tabuladores
- Objeto portátil
- JSON
- Texto
- Excel bilingüe
- Markdown
- Bibliotecas .NET
- Recursos Java
- XLIFF
- XLIFF Kilgray MemoQ
- XHTML 1.1
- XHTML 1.1 (2)
- HTML 4
- HTML 5
- XML: Recursos de Microsoft .NET (quedará obsoleto en 2022)
- XML: compatible con OASIS DITA 1.3 (quedará obsoleto en 2022)
- XML: compatible con OASIS DocBook 4.5 (quedará obsoleto en 2022)
- XML: compatible con Author-it (quedará obsoleto en 2022)
- XML: compatible con MadCap (quedará obsoleto en 2022)
- XML: compatible con W3C ITS (quedará obsoleto en 2022)
- XML: cualquier código XML (quedará obsoleto en 2022)
- XML 2: recursos de Microsoft .NET
- XML 2: compatible con OASIS DITA 1.3
- XML 2: compatible con OASIS DocBook 4.5
- XML 2: compatible con Author-it
- XML 2: compatible con MadCap
- XML 2: XML en sitios AEM
- XML 2: compatible con W3C ITS
- XML 2: Any XML
- YAML
- En la parte inferior de la página de tipo de archivo, seleccione Guardar.
- En la parte inferior de la página de configuración del tipo de archivo, seleccione Guardar.