Augustus 2023
Raadpleeg de lijst met wijzigingen die in augustus 2023 zijn ingevoerd.
In de release van augustus 2023 zijn de volgende nieuwe functies en verbeteringen geïntroduceerd:
- Gebruikers kunnen een profielfoto uploaden of een avatar selecteren in een vooraf gedefinieerde lijst.
- Gebruikers kunnen er nu voor kiezen om de taak Tweetalige engineering uit te voeren met de overgang Gereed (waarmee het bestand wordt doorgezet naar de volgende workflowtaak) of met de overgang Terug naar Matches zoeken in vertaalgeheugen (waarmee de TM- en MT-bronnen, indien aanwezig, opnieuw worden toegepast op het bestand).
- Gebruikers kunnen hun wijzigingen ongedaan maken en opnieuw doorvoeren tijdens het maken of bewerken van een planningssjabloon.
- Gebruikers kunnen velden voor vertaaleenheden toevoegen en toepassen tijdens het importeren van een TM.
- Gebruikers kunnen alle taken raadplegen die in de afgelopen 3 maanden zijn voltooid.
- Gebruikers kunnen samen maximaal 100 categorieën en subcategorieën toevoegen en maximaal 10 ernstniveaus per profiel.
- Beheerders kunnen meldingen aan gebruikers in- en uitschakelen.
- Gebruikers kunnen aangepaste offertes exporteren in de
*.PDF-indeling. - Gebruikers kunnen het bestandspad bekijken bij het downloaden van rapporten.
- Gebruikers kunnen de details van de volgende taak bekijken bij het voltooien van de huidige taak vanuit Trados Online Editor.