Organisations et utilisateurs
Chaque utilisateur a une organisation d'origine. Pour l'affichage ou la modification des détails d'un utilisateur, vous devez disposer des autorisations appropriées à l'organisation d'origine de l'utilisateur.
Hiérarchie de l'organisation
Chaque organisation, à l'exception de l'organisation de niveau supérieur, est une filiale d'une autre organisation. Cela signifie que les organisations forment une hiérarchie avec seulement une organisations, l'organisation racine, en haut.organisationorganisation racine
Si une organisation est une filiale d'une autre organisation, cela a l'effet suivant :
- Trados GroupShare affiche les organisations dans une hiérarchie.
- Les rôles affectés aux utilisateurs dans une organisation racine se propagent aux organisations filiales. En d'autres mots, l'ensemble effectif des rôles affectés dans une organisation est la somme des rôles affectés dans cette organisation et des rôles supérieurs
Exemple : Utilisateurs, rôles et autorisations pour une organisation à un seul niveau
Cet exemple montre comment les utilisateurs d'une organisation à un seul niveau peuvent utiliser une ressource de mémoire de traduction (MT).
Le logiciel nécessite qu'un utilisateur dispose de l'autorisation de lecture pour une mémoire de traduction. Lorsqu'Adam essaie de lire la mémoire de traduction, Trados GroupShare recherche les rôles affectés dans l'organisation Europe pour trouver le rôle d'Adam. Il effectue ensuite une recherche dans le tableau des rôles pour rechercher les autorisations que ce rôle confère.
Exemple : Utilisateurs, rôles et autorisations pour une organisation à plusieurs niveaux
Cet exemple montre comment les utilisateurs d'une organisation à plusieurs niveaux peuvent utiliser une ressource de mémoire de traduction (MT).