处理受限项目

安全项目是云工作流的一部分,可确保在处理私有内容时保护项目数据。

受限项目是云工作流的一部分,可确保在处理敏感文件时保护项目数据。

受限项目可防止标准用户下载项目文件或复制文件内容,同时授予特权用户对项目文件的完全访问权限。

云帐户中的以下角色具有对受限项目的完全访问权限,还可以从 Trados Studio 本地下载和处理受限项目:

  • 管理员
  • 项目经理
  • 工程师
  • 需求翻译客户

云帐户中的其他所有用户只能联机处理项目文件,其中施加了以下限制:

  • 无法在 Online Editor 之外复制/粘贴文本
  • 已禁用下载项目文件的所有选项

创建受限项目

受限项目基于启用了限制文件下载选项的云项目模板。有关云项目模板的信息,请参见 Language Cloud 文档中的“创建项目模板”。