Fenster anzeigen und verwalten

In den Ansichten Projekte, Dateien, Editor und Translation Memorys können Sie die Anordnung der angezeigten Fenster ändern.

Fenster-Navigationsschaltflächen

Die folgenden drei Schaltflächen werden in jedem Fenster rechts oben angezeigt:

OptionBeschreibung

Menü

Die Schaltfläche Menü verfügt über zwei Optionen:

  • Freischwebend: Wählen Sie diese Option aus, um die Fensterverankerung aufzuheben, sodass das Fenster über der Anwendung schwebt. Sie können ein schwebendes Fenster an eine andere Position in der Ansicht oder auf den Desktop ziehen. Um das Fenster erneut an der Standardposition zu verankern, doppelklicken Sie auf die Titelleiste des Fensters.
  • Automatisch ausblenden: Wählen Sie diese Option aus, um das Fenster zu minimieren. Eine Registerkarte mit dem Fensternamen wird angezeigt. Klicken Sie auf diese Registerkarte, um das Fenster wieder einzublenden.

Automatisch ausblenden

Wählen Sie diese Option aus, um das Fenster automatisch auszublenden. In diesem Modus wird das Fenster ausgeblendet, wenn Sie außerhalb des Fensters klicken.

Wenn das Fenster wieder angezeigt werden soll, wählen Sie die Registerkarte mit dem Fensternamen aus.

Um das automatische Ausblenden des Fensters aufzuheben, wählen Sie erneut die Schaltfläche Automatisch ausblenden aus.

Schließen

Wählen Sie diese Option, um das Fenster zu schließen. Wenn das Fenster geschlossen ist, können Sie es durch Auswählen des Fensternamens im Menü Ansicht erneut anzeigen.

Zwischen Fenstern wechseln

Mittels Tastenkombinationen können Sie zwischen geöffneten Fenstern innerhalb einer Ansicht wechseln.

  • Strg+Tabulator
  • Strg+Umschalt+Tabulator

Fenster verschieben

Sie können Fenster an eine andere Position in der jeweiligen Ansicht ziehen oder auf den Desktop verschieben.

  • Sie können ein Fenster durch Ziehen an der Titelleiste verschieben.
  • Durch Doppelklicken auf die Titelleiste können Sie das Fenster wieder an die Standardposition zurücksetzen.

Wenn Sie ein Fenster ziehen, werden auf dem Bildschirm Richtungsanzeiger eingeblendet. Sie zeigen Ihnen die möglichen Positionen an, an denen das Fenster angedockt werden kann. Diese Richtungsanzeiger sehen wie folgt aus:

Um das Fenster an einer der angezeigten Positionen anzudocken, ziehen Sie es mit der Maus auf den Richtungsanzeiger und lassen Sie dann die Maustaste los.

Um ein Fenster über der Ansicht schweben zu lassen ohne es anzudocken, ziehen Sie das Fenster mit der Maus an die gewünschte Position und lassen Sie dann die Maustaste los.

Fenster zurücksetzen

Um alle Fenster wieder an ihren Standardpositionen zu platzieren, wählen Sie in der Multifunktionsleiste Ansicht > Fenster-Layout zurücksetzen aus.