Ofertas y suscripciones en la nube

Los recursos y proyectos de Cloud se guardan y sincronizan en RWS Language Cloud, la innovadora solución de nube para mejorar la productividad en la traducción de RWS.

Para acceder a proyectos de Cloud y trabajar con ellos desde Trados Studio o desde un navegador, necesita una cuenta de Language Cloud (cuenta de nube) con una suscripción activa para una de las siguientes ofertas en la nube de RWS:
  • Trados Enterprise : diseñado para grandes proveedores de servicios lingüísticos y grandes departamentos lingüísticos corporativos que gestionan sus propios procesos de traducción.
  • Trados Live Team: diseñado para pequeños proveedores de servicios lingüísticos que desean almacenar y compartir sus recursos y proyectos de Cloud.

  • Trados Live Essential: diseñado para traductores autónomos que desean almacenar sus proyectos de Cloud pero que no necesitan compartirlos.
Todas las suscripciones disponibles para estas ofertas incluyen:
  • Integración con Trados Studio
  • Acceso al Editor online
  • Acceso al panel de la nube, donde puede supervisar y analizar todos sus proyectos de Cloud
Las suscripciones difieren en términos de:
  • Posibilidad de compartir recursos y proyectos de Cloud
  • Flujos de trabajo predeterminados incluidos. Los flujos de trabajo determinan el número y el tipo de tareas por las que pasa el proyecto de traducción
  • Número de licencias de Trados Studio incluidas
  • Número de usuarios que pueden activar Trados Studio al mismo tiempo
  • Número de usuarios de cuentas de nube
  • Número máximo de proyectos activos
  • Número máximo de palabras traducidas al año
  • Máximo de idiomas de destino por proyecto
  • Acceso a proveedores
  • Acceso a modelos de precios
  • Acceso al análisis de contenido para determinar el tipo de traducción
  • Acceso al portal de clientes, que permite a los clientes enviar contenido para traducir basándose en las plantillas configuradas por los administradores
  • Acceso a la aplicación Trados Live
  • Acceso al servicio de asistencia