Requisitos previos para trabajar con proyectos de Cloud

Antes de comenzar a trabajar con proyectos de Cloud desde Trados Studio o desde un navegador, asegúrese de que dispone de los permisos y recursos necesarios.

  • Tiene una cuenta con una suscripción activa a una de las siguientes ofertas de nube: Trados Live Essential, Trados Live Team o Trados Enterprise .
  • Dispone de una cuenta de nube con una función que le permite acceder a los recursos y proyectos de Cloud necesarios.
  • Ha iniciado sesión en la cuenta de nube adecuada desde Trados Studio o desde un navegador.

Requisitos previos para la creación de proyectos de Cloud

Para poder crear proyectos de Cloud, asegúrese de que también dispone de los permisos adecuados para su cuenta y de que la ha dotado de todos los recursos necesarios:
  • Asegúrese de ser miembro de un grupo con una función que le permita crear nuevos proyectos y recursos: Administrador, Gestor de proyectos o Gestor principal de proyectos.
  • Ha configurado la jerarquía de ubicación de cliente adecuada para su cuenta y agregado todos los usuarios necesarios.
  • Ha dotado a su cuenta de nube de todos los recursos necesarios para crear y trabajar en el proyecto de Cloud: ubicaciones de proyectos, clientes, configuraciones de tipo de archivo, motores de traducción (memorias de traducción, bases de datos terminológicas, conexiones de traducción automática), flujos de trabajo, modelos de precios y proveedores. Para obtener más información, consulte Aprovisionar su cuenta de Language Cloud.
  • Asigne los usuarios adecuados a todas las tareas humanas de los flujos de trabajo.