Trabajar con terminología en Online Editor
Agregue nuevos términos a la base de datos terminológica del proyecto mientras traduce o revisa en elOnline Editor. Abra dos fichas en el navegador: una con la base de datos terminológica y otra con el documento editado, y copie/pegue los nuevos términos en la base de datos terminológica para que se reconozcan de inmediato. El Online Editor recoge los nuevos términos de inmediato para utilizarlos en el siguiente segmento en el que aparezcan.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Al trabajar con una ficha de base de datos terminológica y otra para la edición de traducciones, podrá replicar en línea un entorno en el que tiene tanto MultiTerm Desktop como Trados Studio abiertos en su equipo. Para obtener más información, consulte el tema «Entradas de base de datos terminológica» en la documentación de Language Cloud.