查找和替换文本

搜索原文句段或译文句段中的字词、字符串或表达式,并将现有的匹配项替换为最新文本。

过程

  1. Online Editor 中打开相应的file
  2. 请执行以下操作之一:
    • 选择主页选项卡,在导航组中选择查找
    • 选择显示查找和替换面板与显示查找和替换面板按钮对应的图标。
    此时将显示导航面板,并默认选择查找选项卡。
  3. 搜索框中,输入要搜索的文本,然后选择相应的搜索选项。
    可用选项有:
    • 在原文中 – 在file的原文句段中搜索。
    • 在译文中 – 在file的译文句段中搜索。
    • 标记中的文本 – 搜索原文句段、译文句段或两者中标记内的文本。要使用此选项,请选择在原文中在译文中选项中的一个或两个。
    • 区分大小写 – 搜索与您在搜索框中输入的文本具有完全字母大小写的文本。
    • 全字 – 搜索整个字词。
    • 正则表达式 – 搜索正则表达式。
    搜索结果将自动显示。
  4. 要用其他文本替换输入的文本,请选择替换选项卡。
  5. 替换为框中,输入将替换现有文本的文本,然后执行下列操作之一:
    • 如果要一次替换出现一次的文本,请选择要替换文本的出现位置,然后选择替换
    • 如果要同时替换所有出现的文本,请选择全部替换