オフライン フローで Cloud プロジェクトを使用する
このタスクについて
Cloud プロジェクト ファイルをダウンロードして、次のワークフローに従ってオフラインで作業することもできます。
- Trados Studio でプロジェクト パッケージをアップロードする。
クラウド翻訳パッケージは、Trados Studio 2017 以降で開くことができます。オフラインの Cloud プロジェクト パッケージの用語ベースには、Trados Studio 2021 SR1 以降からのみアクセスできます。
- オフラインのクラウド パッケージを、Trados Studio の .SDLPPX パッケージをサポートするサードパーティの CAT ツールにアップロードする。
- Trados Studio から Trados GroupShare サーバーにクラウド パッケージを公開する。
クラウド アカウントから Cloud プロジェクト用パッケージをダウンロードするには、次の手順に従います。