クラウド サービスとサブスクリプション

クラウド プロジェクトとリソースは、RWS の革新的な翻訳生産性クラウドである Language Cloud プラットフォームをベースとした Trados クラウド製品に保存および同期されます。

Trados Studio またはブラウザからクラウド プロジェクトにアクセスして作業するには、次のいずれかの Trados クラウド製品の有効なサブスクリプションを持つクラウド アカウントが必要です。
  • Trados Enterprise - 独自の翻訳プロセスを管理する組織向けに設計されています。
  • Trados Team - クラウドプロジェクトやリソースを保存して共有したい組織向けに設計されています。

または、Trados Studio の組み込みクラウド機能 - クラウドの機能を把握し、プロジェクトをクラウドに保存したいが、共有する必要はないユーザー向けに設計されています。

これらのサービスで利用可能なすべてのサブスクリプションには、次のものが含まれます。
  • Trados Studio との統合
  • Online Editor へのアクセス
  • すべてのクラウド プロジェクトの監視と分析を行うことができるクラウド ダッシュボードへのアクセス

サブスクリプションの内容は、カスタム ワークフロー、クラウド アカウント ユーザーの数、価格モデルへのアクセスなど、対応する使用事例によって異なります。