ブラウザからのクラウド アカウントへのログイン

ブラウザからクラウド アカウントにサインインして、Trados Studio 以外からもクラウド プロジェクトを操作するには、次の手順に従います。

手順

  1. ブラウザで、Language Cloud Web ページを開きます。
  2. [ログイン]タブへ移動します。
  3. ユーザー名とパスワードを入力し、[ログイン]を選択します。
    お使いのメール アドレスで使用できる別のクラウド アカウントに切り替える場合は、右上のユーザーのイニシャルをクリックし、[アカウントの切り替え]を選択します。これにより[お客様のアカウント]画面が表示され、別のアカウントを選択できます。

複数のアカウント

RWS ID は、複数のクラウド アカウントにリンクできます。これは、複数のプロジェクト マネージャがあなたをアカウントのメンバーとして追加した場合に発生します。ブラウザからクラウド アカウントにサインインすると、メンバーになっているすべての RWS Language Cloud のクラウド アカウントが表示されます。

RWS ID の電子メール アドレスが複数のクラウド アカウントにリンクされている場合は、ログインするアカウントをクリックして[アカウントの選択]をクリックします。右上にあるユーザーのイニシャルをクリックして[アカウントの切り替え]をクリックすると、ポップアップ ウインドウでいつでもアカウントを切り替えることができます。