TM メンテナンス エディタでのナビゲーションの強化

いくつかの機能拡張 (表示する TU 数を増やす機能、[最後のページ]ナビゲーション、[ジャンプ]ナビゲーション) を使用して翻訳メモリ (TM) 間を移動できます。

TM のサイズが大きくなるにつれて、適切なときに適切な情報にアクセスできることが重要になります。Trados Studio 2019 では、次の操作を行うことができます。
  • 翻訳メモリ ビューに表示される TU の数を、リボンから直接調整して変更する。
  • TM の最後のページに直接移動する。
  • TM の特定のページに直接移動する。