Abrir archivos de nube fusionados virtualmente

Puede abrir varios archivos en la nube en la vista Editor de Studio como archivos fusionados virtualmente.

Procedimiento

  1. Seleccione los archivos que desea fusionar en la vista Editor.
  2. Haga clic con el botón derecho sobre el archivo y, a continuación, en Abrir para traducción, Abrir para revisión o Abrir para cierre.
  3. Acepte las tareas disponibles para los archivos y haga clic en Abrir en el editor en el mensaje de confirmación de la ficha Notificaciones. Puede comprobar la estructura de los archivos fusionados en el panel de navegación Editor de la izquierda.
  4. Traduzca y confirme los segmentos y, a continuación, cierre la ficha Varios archivos de la vista Editor. Trados Studio cargará los archivos fusionados en su cuenta de nube como archivos independientes.