Abrir memorias de traducción para su edición

Puede abrir memorias de traducción independientemente de si están incluidas o no en el árbol de navegación de Memorias de traducción de la aplicación. Las memorias de traducción tienen que estar abiertas antes de editarlas.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede tener varias memorias de traducción abiertas al mismo tiempo para su edición, pero solo una de ellas puede ser la memoria de traducción activa.

Para abrir memorias de traducción de SDLX 2007 o SDL Trados 2007 en Trados Studio 2021 y versiones posteriores, instale primero Trados Compatibility and Migration Power Pack. Esto agrega la opción Actualizar memorias de traducción a la vista Memorias de traducción > ficha Inicio. Utilice este asistente para convertir sus TM al formato de Trados Studio (.SDLTM).

Puede instalar la aplicación desde la ficha Complementos > RWS AppStore o desde un navegador. Para obtener información sobre la instalación de aplicaciones, consulte Instalar y administrar complementos de AppStore.