Actualizar memorias de traducción basadas en archivos en el árbol de navegación

Debería actualizar las memorias de traducción basadas en archivos para beneficiarse de los resultados de traducción más recientes y más precisos resultantes de: la reindexación de las últimas unidades de traducción y coincidencias de la alineación de fragmentos. Recuerde que las actualizaciones se aplican solo a memorias de traducción basadas en archivos.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Memorias de traducción.
  2. En el árbol de navegación, haga clic con el botón derecho en la memoria de traducción y, desde el menú contextual, seleccione Actualizar memoria de traducción. La memoria de traducción se actualiza automáticamente.