Actualizar unidades de traducción existentes

Al traducir, es posible que algunas unidades de traducción de la memoria de traducción contengan errores. En estos casos, puede actualizar las unidades de traducción existentes en la memoria de traducción.

Procedimiento

  1. Abra el archivo adecuado en Editor online.
  2. Seleccione el segmento de destino cuya traducción desee actualizar.
  3. Busque unidades de traducción y aplique la traducción adecuada.
  4. Realice los cambios necesarios directamente en el segmento de destino.
  5. Confirme la traducción.

Resultados

La unidad de traducción se actualizará en la memoria de traducción. Estas actualizaciones también se reflejan en en panel Búsquedas..