Actualizar y agregar memorias de traducción basadas en archivos al árbol de navegación

Cuando se agrega una memoria de traducción basada en archivos desde la vista Memorias de traducción, se le pedirá automáticamente que actualice las memorias de traducción antiguas o las memorias de traducción que requieren reindexación y alineación de fragmentos, donde proceda.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Memorias de traducción.
  2. Realice una de las acciones siguientes:
    • Seleccione Archivo > Abrir y seleccione la memoria de traducción.
    • Vaya a la ficha Inicio y seleccione Abrir > Abrir memoria de traducción. Seleccione la memoria de traducción.
  3. Haga clic con el botón derecho en la memoria de traducción y, desde el menú contextual, seleccione Actualizar memoria de traducción.
    La memoria de traducción se actualiza automáticamente.