Agregar/Editar/Insertar condición

Cree y edite condiciones al agregar un filtro de memoria de traducción en el cuadro de diálogo Agregar/Editar/Insertar condición.

Abra el cuadro de diálogo Agregar condición:

  • Seleccionando Agregar en el cuadro de diálogo Filtro.
  • Seleccionando Agregar en la ventana Detalles de búsqueda.

Abra el cuadro de diálogo Editar condición:

  • Seleccionando Editar en el cuadro de diálogo Filtro.
  • Seleccionando Editar en la ventana Detalles de búsqueda.

Utilice el cuadro de diálogo Insertar condición para crear una condición e insertarla en el filtro. Este cuadro de diálogo contiene los mismos cuadros que los cuadros de diálogo Agregar condición y Editar condición.

Abra el cuadro de diálogo Insertar condición:

  1. Seleccionando la condición que esté en la posición donde desee insertar la nueva condición.
  2. Seleccionando Insertar condición.

Configure las opciones de la condición:

OpciónDescripción
CampoEste es el campo de unidad de traducción al que se aplica la condición.
OperadorEste es el operador que se debe aplicar al campo.
ValorEsta es la parte correspondiente al valor de la condición. Seleccione o introduzca el valor del campo.
  • Si se muestra una lista desplegable, seleccione un valor de la lista desplegable.
  • Si se trata de un campo de texto, introduzca el valor de texto.
  • Si se trata de un campo numérico, introduzca un número.
  • Si se trata de un campo de fecha, seleccione la flecha hacia abajo y una fecha en el calendario que se muestra.