Agregar un diccionario personalizado existente para Hunspell

Trados Studio contiene diccionarios de varios idiomas. También puede agregar diccionarios adicionales personalizados para el corrector ortográfico Hunspell en Trados Studio. Sin embargo, si desea agregar un diccionario personalizado existente para el corrector ortográfico de Microsoft Word, debe hacerlo en Microsoft Word.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Opciones en la cinta.
  2. En el cuadro de diálogo Opciones, en el árbol de navegación, seleccione Editor > Ortografía. La configuración de Ortografía se muestra a la derecha.
  3. Seleccione Diccionarios personalizados.
  4. En el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados, seleccione Agregar.
  5. En el cuadro de diálogo Agregar diccionario personalizado, seleccione el diccionario y, a continuación, Abrir.
    Cuando se agrega un diccionario, el diccionario es válido para Todos los idiomas. Puede modificar el diccionario para que solo se aplique a un idioma.