Anular la asignación de archivos de usuarios y fases

Puede asignar los archivos que forman parte de un proyecto de Trados GroupShare para que uno o más usuarios completen tareas específicas a una fase de traducción. Cuando ya no desee que los usuarios tengan acceso a sus archivos compartidos, puede anular la asignación.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Archivos y seleccione el archivo en el que desea cancelar una asignación.
  2. Haga clic con el botón derecho en el archivo seleccionado y, en el menú contextual, seleccione Asignar usuarios en fase > [Fase].
  3. En el cuadro de diálogo Asignar usuarios a la fase <...>, seleccione un usuario de la lista Usuarios seleccionados y, a continuación, Eliminar.
  4. Seleccione Aceptar.

Resultados

Cuando el archivo llega a la fase para la que ha anulado la asignación de los usuarios, estos recibirán un correo electrónico de Trados GroupShare en el que se les informará de que ya no tienen acceso al archivo en esa fase.