Anular la publicación de un proyecto de Trados GroupShare

Puede anular la publicación de un proyecto del Servidor de proyectos de Trados GroupShare si el proyecto está finalizado y desea liberar espacio para otros proyectos, si el proyecto se cancela o bien si ha publicado el proyecto en el servidor equivocado.

Antes de empezar

Todos los archivos del proyecto deben existir localmente en el equipo, de modo que se conserve una copia local del proyecto cuando se elimine el proyecto del servidor de proyectos. Para descargar los archivos, utilice los comandos Desproteger u Obtener la versión más reciente.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Al anular la publicación de un proyecto del Servidor de proyectos, todos los archivos del proyecto se eliminan del servidor pero todas las copias de los archivos que un usuario almacena localmente se mantienen.

Procedimiento

  1. En la vista Proyectos, haga clic con el botón derecho en el proyecto que desea eliminar del servidor y seleccione Anular la publicación del proyecto.
  2. Haga clic en en el cuadro de diálogo para anular la publicación del proyecto del servidor.
  3. Si también desea quitarlo de la lista de Trados Studio, haga clic con el botón derecho y seleccione Quitar de la lista. El proyecto se ha quitado de la lista de Trados Studio, pero permanece en el equipo.