Cuando comienza a editar el segmento de destino, si dos letras de una palabra (cualquier letra, ya sea al comienzo, a mitad de palabra o al final) coinciden con una traducción, se muestra un cuadro de AutoSuggest con las traducciones coincidentes.
Procedimiento
- Abra el archivo adecuado en Editor online.
- Edite el segmento de destino.
- Cuando AutoSuggest detecta contenido ya traducido, aparece un cuadro debajo del segmento que está editando. Utilice las flechas para desplazarse por las sugerencias. Elija una sugerencia y pulse Intro o haga doble clic en ella.
Consejo: Las sugerencias pueden incluir coincidencias completas, coincidencias de fragmentos o términos. Las coincidencias de fragmentos se marcan con una línea vertical amarilla, mientras que los términos se marcan con una línea vertical roja.
Resultados
La traducción se muestra en el segmento de destino. Hasta que lo confirme, el segmento de destino tendrá el estado
Borrador.