Asistente para Abrir paquete > Conversión de la configuración de WorldServer
Al importar un paquete de WorldServer, Trados Studio muestra automáticamente la página Conversión de la configuración de WorldServer del asistente para Abrir paquete, donde puede decidir si desea Generar traducción y estadísticas de análisis para el paquete de WorldServer.
Esta opción ejecuta la tarea por lotes Analizar archivos y genera el informe de la tarea Analizar archivos. Los archivos del paquete se analizan con las memorias de traducción seleccionadas para mostrar las estadísticas sobre la reutilización que se espera durante la traducción.
Esta opción está seleccionada de forma predeterminada. Si elige anular la selección de esta opción, la página Revisión de contenido del paquete solo mostrará el número total de palabras, el número de palabras no traducidas y el número de palabras no revisadas de los archivos del paquete.
Compatibilidad con archivos de WorldServer
Para trabajar con archivos de WorldServer en Trados Studio 2021 y versiones posteriores, instale primero la aplicación WorldServer Compatibility Pack for Studio desde la RWS AppStore. La aplicación se instala como un complemento y permite la compatibilidad con archivos y paquetes bilingües de WorldServer, incluidas las conexiones de memorias de traducción en tiempo real creadas en WorldServer 11.x y 10.4.5.
Para obtener información sobre la instalación de la aplicación, consulte Aplicación necesaria para activar la compatibilidad con archivos de WorldServer.