Buscar entradas de base de datos terminológica
Trados Studio busca automáticamente en la base de datos terminológica al colocar el cursor en un segmento.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Los resultados de búsqueda se muestran en la ventana Reconocimiento de términos. Sin embargo, también puede realizar manualmente una búsqueda en la base de datos terminológica e insertar la traducción del término en el archivo activo en la ventana Editor.
Busque términos en la ventana Búsqueda en base de datos terminológica de la vista Editor. Busque cualquier término coincidente en el idioma de origen, cuyos resultados se muestran en la ventana Búsqueda de base de datos terminológica.
La ventana Búsqueda de base de datos terminológica siempre está presente en la vista Editor (a menos que se cierre por completo). Si la ventana Búsqueda de base de datos terminológica está oculta actualmente detrás de otras ventanas, seleccione la ficha con el nombre de ventana Búsqueda de base de datos terminológica o seleccione en la cinta.