Buscar unidades de traducción duplicadas
Si desea eliminar unidades de traducción de la memoria de traducción o si es necesario realizar el mantenimiento de la memoria de traducción, puede buscar unidades de traducción duplicadas en la memoria de traducción activa en la vista Memorias de traducción. Los duplicados son unidades de traducción que contienen el mismo texto en el idioma de origen.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Las etiquetas no se tienen en cuenta al buscar duplicados en el idioma de origen. Los criterios para un duplicado tampoco incluyen el hecho de tener el mismo texto o contexto en el segmento del idioma de destino.
Tenga en cuenta que también puede realizar una búsqueda o aplicar un filtro con la opción Buscar solo en posibles duplicados seleccionada.