Buscar y reemplazar texto

Busque palabras, cadenas o expresiones en segmentos de origen o de destino y sustituya el texto actual por otro.

Procedimiento

  1. Abra el archivo adecuado en Editor online.
  2. Realice una de las acciones siguientes:
    • En la ficha Inicio, en el grupo Navegación, seleccione Buscar.
    • Seleccione Mostrar panel de buscar y reemplazar El icono correspondiente al botón Mostrar panel de buscar y reemplazar..
    Se muestra el panel Navegación, y la ficha Buscar aparece seleccionada de forma predeterminada.
  3. En el campo Buscar, introduzca el texto que desea buscar y seleccione las opciones de búsqueda adecuadas.
    Las opciones disponibles son:
    • En origen: permite buscar en los segmentos de origen del archivo.
    • En destino: permite buscar en los segmentos de destino del archivo.
    • Texto en etiquetas: permite buscar texto dentro de las etiquetas en los segmentos de origen, en los segmentos de destino o en ambos. Para que esta opción funcione, seleccione también En origen, En destino o ambas opciones.
    • Coincidir mayús. y min.: permite buscar texto que coincida en mayúsculas y minúsculas con el texto introducido en el campo Buscar.
    • Palabra completa: permite buscar una palabra completa.
    • Expresión regular: permite buscar expresiones regulares.
    Los resultados de la búsqueda se muestran automáticamente.
  4. Para sustituir el texto introducido por otro, seleccione la ficha Reemplazar.
  5. En el campo Reemplazar por, escriba el texto que reemplazará al texto existente y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:
    • Si desea reemplazar el texto caso por caso, seleccione el resultado donde desea reemplazar el texto y pulse Reemplazar.
    • Si desea reemplazar el texto en todos los casos a la vez, seleccione Reemplazar todo.