Cambiar la configuración de visualización del Editor
Puede controlar los datos que se muestran y cómo se muestran en la vista Editor.
Puede cambiar la configuración de visualización en cualquier momento. Los cambios se aplicarán inmediatamente.
Las opciones de visualización se encuentran en el cuadro de diálogo Opciones, en Editor.
- Mostrar y ocultar la columna de información de estructura del archivo
Puede ajustar el espacio de edición disponible en la ventana Editor, de la vista Editor, activando o desactivando la columna de estructura del archivo. - Mostrar/ocultar el formato de texto
De forma predeterminada, el texto que se muestra en la ventana Editor, de la vista Editor, se muestra en el formato WYSIWYG. Esto significa que cualquier formato aplicado al texto del documento original está visible en la ventana Editor. Por ejemplo, el texto al que se le ha aplicado formato de negrita se muestra en negrita y el texto subrayado se muestra subrayado. - Mostrar/ocultar etiquetas con formatos reconocidos
Puede activar o desactivar la visualización de las etiquetas de formato. De forma predeterminada, las etiquetas de formato estándar (negrita o cursiva, por ejemplo) no se muestran en la ventana Editor de la vista Editor. El formato se ve aplicado al texto del segmento, pero las propias etiquetas no aparecen. - Mostrar y ocultar los números de segmento
Puede activar o desactivar la visualización de los números de segmento, en la ventana Editor, de la vista Editor, para crear un espacio de edición más grande. - Mostrar y ocultar caracteres de espacio en blanco
Puede activar o desactivar la visualización de caracteres de espacio en blanco en la ventana Editor de la vista Editor. De forma predeterminada, los caracteres de espacio en blanco aparecen como espacios en blanco en el texto del documento. Sin embargo, puede optar por mostrarlos como símbolos. - Especificar la configuración de la ventana Búsqueda de concordancia
Puede determinar la forma en la que se muestran los resultados de la búsqueda de concordancia especificando varias configuraciones. - Especificar la configuración de la ventana Resultados de traducción
Puede determinar la manera en la que se muestran los resultados de búsqueda especificando algunos ajustes. - Especificar la configuración de la ventana de búsqueda de la base de datos terminológica
Puede controlar la manera en la que se muestran los resultados de la búsqueda en la base de datos terminológica en las ventanas Reconocimiento de términos y Búsqueda de base de datos terminológica en la ventana Editor, modificando la Configuración de lista de aciertos. - Especificar el modo de visualización de etiquetas
Puede determinar el modo de visualización de etiquetas en la ventana Editor de la vista Editor. - Seleccionar todos los segmentos en el Editor
Puede editar todos los segmentos de un archivo seleccionándolos en el Editor.