Quizás le interese cancelar la desprotección de un archivo de un proyecto basado en servidor de Trados GroupShare si lo ha desprotegido accidentalmente o si ha decidido que desea descartar los cambios realizados localmente.
Procedimiento
- Vaya a la vista Archivos, haga clic con el botón derecho en el archivo para el que desea cancelar la desprotección y, a continuación, seleccione Cancelar desprotección.
- Si ha realizado cambios localmente, se le preguntará si desea sobrescribir esos cambios con la versión más reciente en el servidor de Trados GroupShare. Elija:
- Mantener los cambios locales para que se cancele la desprotección, pero tenga en cuenta que la copia local conservará los cambios realizados.
- Sobrescribir los cambios locales con los cambios más recientes del servidor para que la copia local se revierta a la versión que inicialmente había descargado del servidor al desproteger el archivo.
Como gestor de proyectos con el permiso para Cancelar desprotección, puede cancelar la desprotección de otra persona. Para obtener más información sobre los permisos de Trados GroupShare, consulte la Ayuda de Trados GroupShare.
Si cancela la desprotección de otra persona y el usuario ha realizado cambios en el archivo y los ha guardado, el archivo con los cambios guardados se mantiene en el servidor. De este modo, el gestor de proyectos puede asignar el archivo a otro usuario para continuar el trabajo.
Trados Studio no descarga automáticamente la versión más reciente del archivo para el gestor de proyectos. El gestor de proyectos puede obtener la versión más reciente del archivo si la selecciona y hace clic en Obtener la versión más reciente en la ficha Inicio.