Códigos de la columna Estructura del documento
La columna Estructura del documento se muestra en la ventana Editor en la vista Editor. Para cada segmento, la columna Estructura del documento contiene un código que indica el lugar donde aparece el texto del segmento en el archivo de origen. Esta opción es útil a la hora de decidir cómo traducir un segmento. Por ejemplo, el texto de un encabezado puede traducirse de forma distinta al texto del cuerpo de un archivo.
Coloque el cursor sobre un código y el cursor pasará a tener forma de mano. A continuación, haga clic para mostrar el cuadro de diálogo Información de estructura del documento, donde puede ver más información detallada sobre la estructura del segmento.
En la columna de información de la estructura del documento pueden aparecer los siguientes códigos:
| Código | Descripción |
|---|---|
| CO | Texto incrustado en una imagen. |
| FLD | Texto de campo de documento o marcador de posición. |
| FN | Texto de nota al pie. |
| H | Texto de encabezado. |
| KW | Entrada de lista de palabras clave, como una entrada de índice, por ejemplo. |
| LI | Elemento de una lista numerada o con viñetas. |
| MP | Texto de página maestra. |
| P | Texto de párrafo. |
| PF | Texto de pie de página. |
| PH | Texto de encabezado de página. |
| REF | Referencia a un párrafo relacionado. |
| S | Secuencia de comandos. Este es texto traducible en un trozo de código. |
| SB | Texto de barra lateral. |
| T | Contenido de etiqueta traducible. |
| TD | Texto de celda de tabla. |
| TH | Texto de encabezado de tabla. |