Compartir proyectos a través de Trados GroupShare

Para compartir un proyecto, puede publicarlo durante su creación, o bien publicar un proyecto local existente de Trados Studio en el servidor de proyectos de Trados GroupShare. Al publicar un proyecto, este se carga en un servidor de Trados GroupShare, en el que otros miembros del equipo con derechos de acceso pueden acceder a él y visualizarlo.

Antes de empezar

  • Si desea compartir bases de datos terminológicas y memorias de traducción, estas deben estar basadas en servidor.
  • Si desea compartir diccionarios AutoSuggest, estos deben estar situados en una ubicación pública compartida y tener una ruta UNC.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Este procedimiento también se puede utilizar para volver a publicar proyectos que se han eliminado del servidor de proyectos anteriormente.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Proyectos, haga clic con el botón derecho en el proyecto que desea publicar y, en el menú contextual, seleccione Publicar el proyecto.
  2. En el asistente para Publicar proyecto, seleccione el servidor en el que desea publicar el proyecto y la ubicación en la que desea guardarlo en el servidor de Trados GroupShare.
  3. Seleccione Finalizar.
  4. Una vez cargado el proyecto, seleccione Cerrar.