Configuración de los tipos de archivo de Adobe Photoshop

Puede ajustar la configuración de Adobe Photoshop para personalizar la forma en que se procesa este tipo de archivo durante la traducción o la revisión.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede utilizar Trados Studio para abrir estos tipos de archivos de Adobe Photoshop:
  • .psd
  • .pdd
  • .psdt

El orden de extracción de contenido de texto de archivos de Adobe Photoshop es desde la esquina superior izquierda hacia la inferior derecha.

Procedimiento

  1. Para establecer la configuración de tipo de archivo, vaya a:
    • Vista Proyectos > Inicio > Configuración del proyecto en el proyecto activo.
    • Archivo > Opciones para todos los proyectos futuros.
  2. Expanda Tipos de archivo y seleccione Adobe Photoshop.
  3. En la página Común, personalice el contenido que se convierte en traducible:
    • Contenido oculto (capas): extrae el contenido oculto para traducir.
  4. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana.