Configuración de la evaluación de la calidad de la traducción
El gestor de proyectos establece una configuración de evaluación de la calidad de la traducción estándar para guiar a los revisores al evaluar sus proyectos de traducción. A medida que los revisores evalúan una traducción mediante el uso de las métricas de configuración, Trados Studio calcula esta información para determinar automáticamente si la traducción cumple el umbral de calidad definido en la configuración.
Antes de utilizar la configuración de la evaluación de calidad de la traducción, debe decidir si desea:
- Utilizar una configuración de evaluación de la calidad de la traducción predefinida
- Crear configuraciones de la evaluación de calidad de la traducción desde cero
Para comenzar rápidamente con la evaluación de calidad de la traducción, recomendamos utilizar la configuración predefinida para ello.
La configuración de la evaluación de calidad de la traducción al revisar se utiliza en el modo Evaluación de calidad.