Controlar el nivel de confirmación de los archivos
El nivel de confirmación indica el estado del segmento en el proceso de traducción.
Procedimiento
- Vaya a la vista Proyectos y:
- Para ver el nivel de confirmación de cada segmento en un archivo:
- Vaya a la vista Archivos.
- En el cuadro que aparece en la parte superior del panel de navegación, seleccione el idioma de destino correspondiente. Los archivos del proyecto del idioma de destino se muestran a la derecha.
- Haga doble clic en ese archivo para abrirlo en la vista Editor.
- Seleccione la ficha Estadísticas de confirmación situada en la parte inferior de la pantalla.
- Para ver los niveles de confirmación para todos los archivos en un proyecto, seleccione el proyecto y, a continuación, muestre la ficha Estadísticas de confirmación en la parte inferior de la pantalla.
- Para ver el nivel de confirmación de cada segmento en un archivo:
- En la ficha Estadísticas de confirmación, seleccione las opciones que desee de las listas Visualización de tabla y Visualización de gráfico.