Conversión TXT
Utilice el asistente para Conversión TXT para convertir archivos *.txt de SDL Workbench o WinAlign a formato *.tmw de modo que posteriormente puedan actualizarse al formato de memoria de traducción de Trados Studio (*.sdltm). También puede cambiar la ubicación predeterminada en la que se almacenan los archivos *.tmw.
Requisito previo
: Para activar la compatibilidad con TXT y otros archivos antiguos en Trados Studio 2021 y versiones posteriores, instale primero la aplicaciónTrados Compatibility and Migration Power Pack desde la RWS AppStore.
Esta aplicación gratuita agrega la opción Actualizar memorias de traducción a la cinta que permite que Trados Studio 2021 y versiones posteriores muestren el asistente para Conversión TXT.
Para obtener información sobre la instalación de aplicaciones, consulte Instalar y administrar complementos de AppStore.
Más recursos de ayuda
En la ventana Conversión TXT, seleccione Abrir en el cuadro de diálogo Seleccionar memorias de traducción de entrada tras seleccionar los archivos *.txt exportados de Workbench o WinAlign.
| Cuadro | Descripción |
|---|---|
Ubicación | La ubicación es, de forma predeterminada, la ubicación desde la que haya seleccionado los archivos |
Para obtener más información sobre la actualización del formato de memorias de traducción de SDL Trados 2007 y SDLX 2007 a Trados Studio 2022, consulte Guía de migración de Trados Studio 2022.
Para obtener más información sobre la actualización del formato de memorias de traducción basadas en servidor de SDL TM Server 2009 a SDL TM Server 2020 SR2, consulte la Guía de instalación de Trados GroupShare 2020 SR1.