Corrector ortográfico Hunspell

En Trados Studio el corrector ortográfico Hunspell se selecciona automáticamente como corrector ortográfico predeterminado.

Funciones del corrector ortográfico Hunspell

Con Hunspell puede:

  • Trabajar con diccionarios personalizados en Trados Studio.
  • Utilizar la lista Ignorar todas.

Para obtener más información sobre el corrector ortográfico Hunspell, consulte la Página de inicio de Hunspell.

Diccionarios Hunspell admitidos

Trados Studio contiene diccionarios Hunspell para diversos idiomas, como se muestra en la tabla siguiente.

La tabla contiene una lista de los archivos de diccionario estándar de la subcarpeta de Hunspell contenida en la carpeta de programa de Trados Studio. El formato de denominación es: <idioma>_<país>.dic.

También puede crear y agregar diccionarios personalizados a Trados Studio.

af_ZA.dic

ar.dic

az-Latn-AZ.dic

bg_BG.dic

ca_ES.dic

cs_CZ.dic

cy_GB.dic

da_DK.dic

de_AT.dic

de_CH.dic

de_DE.dic

de_DE_comb.dic

de_DE_neu.dic

de_frami_neu.dic

el_GR.dic

en_AU.dic

en_CA.dic

en_GB.dic

en_NZ.dic

en_US.dic

en_ZA.dic

es_ES.dic

es_MX.dic

et_EE.dic

eu-ES.dic

fa.dic

fa_IR.dic

fo_FO.dic

fr_FR-1990.dic

fr_FR.dic

gl_ES.dic

he_IL.dic

hi_IN.dic

hr_HR.dic

hu_HU.dic

hy_AM.dic

id_ID.dic

is_IS.dic

it_IT.dic

lt_LT.dic

lv_LV.dic

mi_NZ.dic

mn_MN.dic

mr_IN.dic

ms_MY.dic

nb_NO.dic

nl_NL.dic

nn_NO.dic

ns_ZA.dic

pl_PL.dic

pt_BR.dic

ro_RO.dic

ru_RU.dic

sk_SK.dic

sl_SI.dic

sv_SE.dic

sw_KE.dic

th_TH.dic

tn_ZA.dic

uk_UA.dic

xh_ZA.dic

zu_ZA.dic

Formato de los diccionarios Hunspell

Un diccionario es un archivo de texto. Contiene una palabra por línea, en orden alfabético. La primera línea del archivo es el número de palabras.

El archivo de texto debe tener formato UTF-8. Para obtener información sobre cómo cambiar a formato UTF-8, consulte la documentación de su editor de texto.