Corrector ortográfico Hunspell
En Trados Studio el corrector ortográfico Hunspell se selecciona automáticamente como corrector ortográfico predeterminado.
Funciones del corrector ortográfico Hunspell
Con Hunspell puede:
- Trabajar con diccionarios personalizados en Trados Studio.
- Utilizar la lista Ignorar todas.
Para obtener más información sobre el corrector ortográfico Hunspell, consulte la Página de inicio de Hunspell.
Diccionarios Hunspell admitidos
Trados Studio contiene diccionarios Hunspell para diversos idiomas, como se muestra en la tabla siguiente.
La tabla contiene una lista de los archivos de diccionario estándar de la subcarpeta de Hunspell contenida en la carpeta de programa de Trados Studio. El formato de denominación es: <idioma>_<país>.dic.
También puede crear y agregar diccionarios personalizados a Trados Studio.
af_ZA.dic | ar.dic | az-Latn-AZ.dic | bg_BG.dic |
ca_ES.dic | cs_CZ.dic | cy_GB.dic | da_DK.dic |
de_AT.dic | de_CH.dic | de_DE.dic | de_DE_comb.dic |
de_DE_neu.dic | de_frami_neu.dic | el_GR.dic | en_AU.dic |
en_CA.dic | en_GB.dic | en_NZ.dic | en_US.dic |
en_ZA.dic | es_ES.dic | es_MX.dic | et_EE.dic |
eu-ES.dic | fa.dic | fa_IR.dic | fo_FO.dic |
fr_FR-1990.dic | fr_FR.dic | gl_ES.dic | he_IL.dic |
hi_IN.dic | hr_HR.dic | hu_HU.dic | hy_AM.dic |
id_ID.dic | is_IS.dic | it_IT.dic | lt_LT.dic |
lv_LV.dic | mi_NZ.dic | mn_MN.dic | mr_IN.dic |
ms_MY.dic | nb_NO.dic | nl_NL.dic | nn_NO.dic |
ns_ZA.dic | pl_PL.dic | pt_BR.dic | ro_RO.dic |
ru_RU.dic | sk_SK.dic | sl_SI.dic | sv_SE.dic |
sw_KE.dic | th_TH.dic | tn_ZA.dic | uk_UA.dic |
xh_ZA.dic | zu_ZA.dic |
Formato de los diccionarios Hunspell
Un diccionario es un archivo de texto. Contiene una palabra por línea, en orden alfabético. La primera línea del archivo es el número de palabras.
El archivo de texto debe tener formato UTF-8. Para obtener información sobre cómo cambiar a formato UTF-8, consulte la documentación de su editor de texto.