Crear bases de datos terminológicas

Cree una nueva base de datos terminológica de MultiTerm en Trados Studio.

Procedimiento

  1. Realice una de las acciones siguientes:
    • Para los proyectos existentes, vaya a la vista Proyectos, seleccione Configuración del proyecto y, a continuación, en la página Configuración del proyecto, vaya a Combinaciones de idiomas > Todas las combinaciones de idiomas > Bases de datos terminológicas.
    • Para los proyectos futuros, vaya a Archivo > Opciones > Combinaciones de idiomas > Todas las combinaciones de idiomas > Bases de datos terminológicas.
  2. Seleccione Crear > Nueva base de datos terminológica basada en archivo.
  3. Siga los pasos que se indican en el Asistente para bases de datos terminológicas.

Resultados

Una vez que finalice el asistente para la creación de bases de datos terminológicas, la base de datos terminológica se agrega al final de la lista. Puede utilizar los botones de flecha para mover la base de datos terminológica arriba o abajo en la jerarquía. También puede seleccionar Establecer predeterminada para enviar la base de datos terminológica al inicio de la lista y convertirla en predeterminada.