Diseños de la vista Proyectos

En esta tabla se describen todas las columnas que se pueden mostrar en un diseño en la vista Proyectos. Esta lista está ordenada alfabéticamente.

ColumnaContenido de la columna
Fecha de finalización

Fecha en la que el proyecto se ha marcado como finalizado

Fecha de creación

Fecha de creación del proyecto

Fecha de entrega

Fecha en la que debe haberse finalizado todo el trabajo del proyecto

Creado por

Nombre de la persona que ha creado el proyecto

Nombre

Nombre del proyecto

Planificación

Gráfico de Gantt con la cronología de progreso del archivo

Estado

Estado actual del proyecto:

  • En curso: no se ha finalizado el trabajo en los archivos del proyecto.
  • Finalizado: todos los archivos del proyecto se han traducido, revisado y cerrado.
  • Eliminado de GroupShare: proyecto de Trados GroupShare que se ha quitado del servidor de proyectos de .
Tipo

Método que se utiliza para crear el proyecto:

  • Proyecto estándar de Studio: el proyecto se ha creado mediante el asistente para Nuevo proyecto.
  • Proyecto de GroupShare: el proyecto está almacenado en el servidor de proyectos de .
  • Proyectos de un único archivo: el proyecto se ha creado automáticamente al abrir un documento mediante el comando Traducir documento individual.
  • Paquete de Studio: el proyecto se ha importado al abrir un paquete de proyecto de Trados Studio.
  • Paquete de TMS: el proyecto se ha importado al abrir un paquete de RWS TMS.
  • Paquete de WorldServer: el proyecto se ha importado al abrir un paquete de WorldServer.