Editar bases de datos terminológicas

Puede editar la estructura, la definición, los campos y los idiomas de la base de datos terminológica en cualquier momento, incluso mientras está en uso.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Al editar una base de datos terminológica, no se realizan cambios en las entradas.

Procedimiento

  1. En Trados Studio, seleccione Iniciar sesión en la esquina superior derecha para conectarse a su cuenta de la nube.
  2. Inicie sesión con sus credenciales de ID de RWS. Trados Studio muestra todas las cuentas de nube de las que es miembro.
  3. Seleccione el nombre de su cuenta de la nube en el menú desplegable y, a continuación, seleccione Cuenta de RWS en la parte inferior de la ventana. Se abrirá su cuenta de Cloud en el navegador predeterminado, donde se le solicitará que inicie sesión.
  4. En el entorno de nube, vaya a la vista Terminología o a Proyectos > Recursos > Bases de datos terminológicas.
  5. Seleccione Bases de datos terminológicas.
  6. Seleccione la casilla de verificación de la base de datos terminológica cuyos detalles desee editar y, a continuación, seleccione Editar.
  7. En el Asistente para editar base de datos terminológica, realice los cambios necesarios.
  8. Seleccione Guardar.