Editar bases de datos terminológicas
Puede editar la estructura, la definición, los campos y los idiomas de la base de datos terminológica en cualquier momento, incluso mientras está en uso.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Al editar una base de datos terminológica, no se realizan cambios en las entradas.
Procedimiento
- En Trados Studio, seleccione Iniciar sesión en la esquina superior derecha para conectarse a su cuenta de la nube.
- Inicie sesión con sus credenciales de ID de RWS. Trados Studio muestra todas las cuentas de nube de las que es miembro.
- Seleccione el nombre de su cuenta de la nube en el menú desplegable y, a continuación, seleccione Cuenta de RWS en la parte inferior de la ventana. Se abrirá su cuenta de Cloud en el navegador predeterminado, donde se le solicitará que inicie sesión.
- En el entorno de nube, vaya a la vista Terminología o a Proyectos > Recursos > Bases de datos terminológicas.
- Seleccione Bases de datos terminológicas.
- Seleccione la casilla de verificación de la base de datos terminológica cuyos detalles desee editar y, a continuación, seleccione Editar.
- En el Asistente para editar base de datos terminológica, realice los cambios necesarios.
- Seleccione Guardar.