Ejecutar tareas por lotes: Actualizar memorias de traducción principales/del proyecto
Puede actualizar manualmente la memoria de traducción con las nuevas traducciones de todos los archivos del proyecto de la memoria de traducción.
Antes de empezar
Decida si desea actualizar las memorias de traducción principales o las memorias de traducción del proyecto. Por ejemplo, puede que desee actualizar las memorias de traducción principales si trabaja en la traducción de un archivo individual o si usted es un gestor de proyectos. Es posible que desee actualizar las memorias de traducción del proyecto si desea reutilizar el contenido traducido anteriormente de un documento al siguiente de un proyecto.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
También puede ejecutar esta tarea como parte de la secuencia de tareas Finalizar, que permite actualizar las memorias de traducción y generar los archivos traducidos finales al mismo tiempo. De forma predeterminada, la traducción del segmento se agrega automáticamente a la memoria de traducción cuando se confirma un segmento.