Ejecutar tareas por lotes: Informe de progreso

Puede ejecutar una tarea por lotes para generar el informe de progreso de trabajo (WIP) y hacer un seguimiento del estado de su proyecto. El informe de progreso contiene datos sobre el trabajo realizado para cada nivel de confirmación y el trabajo restante.

Procedimiento

  1. Decida si desea ejecutar la secuencia de tareas por lotes en un proyecto entero o en algunos archivos del proyecto:
    • Para ejecutar secuencias de tareas por lotes en un proyecto entero, vaya a la vista Proyectos y seleccione el proyecto en el que desea ejecutar las secuencias de tareas por lotes.
    • Para ejecutar secuencias de tareas por lotes en un archivo o selección de archivos, vaya a la vista Proyectos, seleccione un proyecto y, a continuación, vaya a la vista Archivos y seleccione el archivo o archivos en los que desea ejecutar las secuencias de tareas por lotes.
  2. En la ficha Inicio, seleccione Tareas por lotes.
  3. Seleccione Informe de progreso.
  4. Seleccione Siguiente.
  5. En la página Archivos, se enumeran todos los archivos del proyecto activo. Seleccione los archivos en los que desea que se ejecute la tarea por lotes.
  6. Seleccione Siguiente.
  7. En la página Configuración:
    • En Configuración de informe, seleccione Excluir los segmentos bloqueados del informe si no desea incluir los segmentos bloqueados en su informe.
    • En Seleccionar el tipo de trabajo que se requiere para los niveles de confirmación y los tipos de coincidencia, consulte la columna Nivel de confirmación y, para cada nivel de confirmación, seleccione un valor de Tipo de trabajo que se requiere de la lista disponible: Ninguno, Traducción, Posedición, Revisión y Cierre.
  8. Seleccione Finalizar.