Eliminación de una TM de la vista Memorias de traducción

Puede quitar una memoria de traducción del árbol de navegación de la vista Memoria de traducción para conservar a su alcance solo las memorias de traducción que se utilizan.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Al quitar una memoria de traducción, todos los filtros creados para la memoria de traducción se eliminan. Sin embargo, la memoria de traducción no se elimina y se puede abrir de nuevo más tarde.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Memorias de traducción, haga clic con el botón derecho en la memoria de traducción que desea quitar y, en el menú contextual, seleccione Quitar de la lista.
  2. Si hay filtros asociados a las memorias de traducción que se van a quitar, se muestra un cuadro de diálogo que le preguntará si desea exportar los filtros o eliminarlos. Si decide guardar los filtros, se le redirigirá al cuadro de diálogo Exportar filtros.

Qué hacer a continuación

Para restaurar una memoria de traducción a la vista Memorias de traducción, utilice el comando Abrir. Para restaurar los filtros que se hayan exportado, los debe importar.