Eliminar elementos de evaluación de la calidad de la traducción

Cuando los elementos de evaluación de la calidad de la traducción ya no sean necesarios, puede eliminarlos de forma segura.

Procedimiento

  1. Abrir un archivo para su revisión o abrir un archivo para su cierre.
  2. Vaya a la ficha Revisión.
  3. Active la evaluación de calidad de la traducción realizando una de las siguientes acciones:
    • En el grupo Control de cambios y evaluación de calidad de la traducción, seleccione Control de cambios y, en la lista desplegable, seleccione Evaluación de calidad (Botón de alternar evaluación de calidad de la traducción).
    • En el panel Evaluación de calidad de la traducción, seleccione Evaluar calidad (Botón de alternar evaluación de calidad de la traducción).
  4. Decida si desea eliminar una evaluación de calidad de la traducción o todas:
    • Para eliminar una, en el panel Evaluaciones de calidad de la traducción, seleccione la fila que desee eliminar y, a continuación, seleccione Símbolo Eliminar la evaluación de calidad de la traducción.
    • Para eliminar evaluaciones de calidad de la traducción por lotes, en el panel Evaluaciones de calidad de la traducción, seleccione todas las de interés y, a continuación, Símbolo Eliminar la evaluación de calidad de la traducción
    • Para eliminar todas las evaluaciones de calidad de la traducción, en el panel correspondiente, seleccione cualquier fila y, a continuación, Eliminar todas las evaluaciones de calidad de la traducción.
    Si el elemento de evaluación es del tipo Adición, también se elimina el texto agregado.
  5. Cuando termine, guarde el archivo.