Eliminar filtros de la memoria de traducción

Puede eliminar los filtros asociados a la memoria de traducción activa si ya no los necesita.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Memorias de traducción, abra la memoria de traducción de la que desea eliminar un filtro para convertirla en la memoria de traducción activa.
  2. Asegúrese de que se muestre la ventana Detalles de búsqueda. Si no se muestra, vaya a la ficha Ver (en la cinta) y, a continuación, en el grupo Información, seleccione Detalles de búsqueda.
  3. En la ventana Detalles de búsqueda, en la lista desplegable Filtro de memoria de traducción, seleccione el filtro que desea eliminar.
  4. Vaya a la ficha Inicio y, a continuación, en el grupo Filtros, seleccione Eliminar.

Resultados

El cuadro Filtro de memoria de traducción cambia para mostrar <no filter> (sin filtro) para indicar que el filtro se ha eliminado.

El filtro se elimina de Trados Studio y deja de estar asociado a la memoria de traducción.