Especificar la configuración para abrir un archivo nuevo

Puede especificar la configuración de las acciones que se activan cuando se abre un nuevo archivo. Al crear una traducción nueva, se puede predeterminar que el contenido de los segmentos de origen se copie automáticamente o no en los segmentos de destino.

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Opciones en la cinta.
  2. En el cuadro de diálogo Opciones, en el árbol de navegación, seleccione Editor. La configuración del Editor se muestra a la derecha. En Abriendo archivos:
    • Seleccione la casilla de verificación Copiar automáticamente el contenido de origen en las celdas de destino al abrir al documento si desea que el contenido de origen se copie automáticamente en los segmentos de destino cuando se abra un archivo por primera vez.
    • Desactive la casilla de verificación Copiar automáticamente el contenido de origen en las celdas de destino al abrir al documento si no desea que el contenido de origen se copie automáticamente en los segmentos de destino cuando se abra un archivo por primera vez.
  3. Seleccione Aceptar para guardar la configuración y cerrar el cuadro de diálogo Opciones.