Experiencia en la nube mejorada

Funcionalidad de guardado en la nube perfeccionada

Hemos perfeccionado la funcionalidad para Guardar proyectos locales en la nube de modo que sea compatible con las plantillas de proyectos.

Al trasladar proyectos locales a la nube, ahora tiene la opción de guardar un proyecto en la nube basándose en una plantilla de proyecto configurada previamente en su cuenta en la nube.

Esto le proporciona un control mucho más preciso sobre cómo se procesa el proyecto y simplifica el trabajo o el uso compartido con su equipo.

Migrar bases de datos terminológicas a la nube

Esta versión amplía la cartera de productos en la nube con más opciones.

Además de los proyectos y las memorias de traducción, ahora tiene la opción de migrar sus bases de datos terminológicas locales a la nube. Esto se realiza a través de un asistente rápido y sencillo que le proporciona un control total sobre sus archivos y cómo se importarán.

Para obtener más información, consulte Migrar bases de datos terminológicas locales a la nube en la ayuda en línea.

Funciones integradas en la nube

Si es un usuario individual de Trados Studio, puede empezar a trabajar en la nube de inmediato. La suscripción a la nube que anteriormente se denominaba Trados Live Essential ahora forma parte de la licencia de su producto.

Las funciones para la nube ahora integradas proporcionan acceso a su propio espacio seguro en la nube de forma gratuita. Con la nube y Trados Studio, puede trabajar desde cualquier lugar y en cualquier momento, y cambiar de uno a otro sin problemas.

Integración mejorada de la nube

Introducción de las notificaciones y actualizaciones de proyectos en la nube en tiempo real en Trados Studio.

El lanzamiento de este año presenta la tecnología SignalR para la comunicación cliente-servidor en tiempo real. SignalR permite que el servidor envíe notificaciones asíncronas a los clientes a medida que se producen.

Esto significa que Trados Studio presenta la información más actualizada de la nube sin necesidad de usar el botón de actualización. SignalR también ofrece un mejor rendimiento al interactuar con proyectos en la nube de Trados Studio, así como una gestión de tareas y flujos de productos más ágiles.