Finalizar archivos de un proyecto de Cloud desde un navegador

Durante la etapa de entrega del proyecto, los gestores de proyectos pueden realizar comprobaciones finales y descargar los archivos traducidos:

Procedimiento

  1. Vaya a su cuenta de nube y haga clic en la ficha Proyectos.
  2. Seleccione el proyecto para el que desea descargar los archivos traducidos y haga clic en Abrir.
  3. Haga clic en la ficha Archivos > Descargar todo para generar los archivos traducidos en formato nativo y descargarlos como un paquete .ZIP.

Finalizar proyectos

Procedimiento

  1. Inicie sesión en su cuenta de nube desde un navegador.
  2. Vaya a la ficha Proyectos.
  3. Seleccione el proyecto que desee marcar como Finalizado.
  4. En la ventana [nombre del proyecto], seleccione Finalizado.

Recuperar un proyecto completado

Si necesita seguir trabajando en el proyecto pero ya lo ha marcado como finalizado, puede volver a moverlo a En curso.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en su cuenta de nube desde un navegador.
  2. Vaya a la ficha Proyectos.
  3. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la tarea completada.
  4. Haga clic en Volver a establecer el proyecto como En curso.

    Para obtener más información sobre cómo trabajar con clientes, consulte el tema «Entrega de proyectos» en la documentación de Language Cloud.

Recuperar una tarea completada

Para recuperar una tarea completada en un proyecto:

Procedimiento

  1. Vaya a la ficha Proyectos y seleccione el proyecto que contiene la tarea que desea recuperar.
  2. Vaya a la ficha Archivos, seleccione una tarea completada y haga clic en Crear tarea de traducción.