Flujo de trabajo de traducción de proyectos compartidos: Flujo de trabajo online

El flujo de trabajo de traducción de proyectos compartidos es un flujo de trabajo en línea en el que el trabajo del proyecto se publica en el servidor de Trados GroupShare. Este es un ejemplo de una forma en la que puede trabajar con un proyecto compartido en Trados Studio.

Los gestores de proyectos asignan trabajo, recursos y usuarios a varias fases. Cuando el trabajo llega a una fase concreta, el usuario asignado a esa fase (traductor o revisor) recibe automáticamente acceso y permiso para trabajar.

Este flujo de trabajo almacena el proyecto basado en servidor en el servidor de proyectos de Trados GroupShare y presupone que todos los miembros del equipo del flujo de trabajo tienen acceso al servidor de proyectos. Elimina la necesidad de utilizar paquetes de proyecto, ya que todos los miembros del equipo pueden simplemente abrir el proyecto compartido y acceder a su trabajo desde el servidor de Trados GroupShare.

Flujo de trabajo de proyecto compartido