Formatos de localización automática personalizados

A partir de esta versión, puede ampliar los formatos que utiliza Trados Studio para identificar y localizar automáticamente las siguientes variables: fechas, horas, números, medidas y divisas.

La configuración predeterminada de Trados Studio garantiza la identificación y localización correctas de todas variables según las especificaciones de cada idioma de destino. Sin embargo, al trabajar con documentos no estándar, es posible que desee tener más control sobre lo que Trados Studio considera elementos no traducibles y cómo los localiza durante la traducción. Especifique sus propios patrones y establezca prioridades para que Trados Studio pueda utilizarlos al generar sugerencias de QuickPlace y traducción automática, y al sustituir automáticamente valores en las coincidencias de la TM.